Taylor Swift's Brazil tour has been marred by tragedy as the singer